00:03 

The road less travelled

givin_you
Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4612.html
Разрешение на перевод: получено

Глава 17/2

Через несколько минут он попытался осторожно отстраниться. Я удержал. читать дальше

PS Шерлок ведет себя как побитая шлюха.

PPS Работать за чужой клавиатурой - зло.

URL
Комментарии
2012-06-03 в 00:14 

*наливает кофе*
Мы мысленно с тобой))

URL
2012-06-03 в 09:16 

Ооо, наконец-то!!! Ох, знали бы вы как было мучительно для меня ожидание! И главное, что наверное у Джона и Шерлока всё будет хорошо(ну я надеюсь) Скорей бы снова продолжение.
Большое спасибо переводчику!:hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop:[maRk]:hlop:Ооо, наконец-то!!! Ох, знали бы вы как было мучительно для меня ожидание! И главное, что наверное у Джона и Шерлока всё будет хорошо(ну я надеюсь) Скорей бы снова продолжение.
Большое спасибо переводчику!:hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop:[maRk]

URL
2012-06-03 в 09:48 

givin_you
Все мы немножко тролли
Качество перевода мне не нравится. Снова обилие этих местоимений. Я просто не знаю, куда от них деваться!

URL
2012-06-03 в 12:06 

Белое в черном цвете
То, что нас не убивает - делает нас страннее (с) Джокер
Привет, "злобному автору"! Мы с вами еще не знакомы, но я читаю ваш перевод уже какое-то время) Вы, так долго тянули с продолжением, что я забыла детали, а так же, чем там все закончилось... Однако я рада, что, не смотря на вашу склоность к садизму, вы не забросили фик. И... я все еще питаю надежду дочитать его до конца, в вашем исполнении ;-)
PS: выражаюсь такими витьеватыми фразами, что сама в шоке! Все это влияние вашего перевода :smiletxt:
Спасибо за труд! : :fly:

2012-06-03 в 14:13 

givin_you
Все мы немножко тролли
Зеленый Жук, =) Разве я злобный?

URL
2012-06-03 в 14:17 

u.s.b. [DELETED user]
:hlop::hlop::hlop: Спасибо!

2012-06-03 в 14:36 

Спасибо! Это просто ураураура! :))

URL
2012-06-03 в 16:20 

"Не избегай драки. Раны заживут быстрее, чем самооценка."
givin_you, Ну почему сразу как побитая шлюха ? Нормально он себя ведет, учитывая, сколько успел наворотить... А также тот факт, что рано или поздно таки свое наверстает, и будет Джон у него в когтях... :)

2012-06-03 в 17:48 

PS Шерлок ведет себя как побитая шлюха.
Откуда вы знаете, как ведут себя шлюхи, тем более побитые?
:fire:
За перевод - спасибо.

URL
2012-06-03 в 19:10 

Ура ура <3

URL
2012-06-03 в 20:29 

Белое в черном цвете
То, что нас не убивает - делает нас страннее (с) Джокер
givin_you, а разве нет? :tease3: В любом случаи, если я оскорбила ваши чувства извиняюсь! ;-) И не раскроете секрет, когда можно ждать проду или хотя бы как скоро вы к ней приступите?

2012-06-03 в 22:14 

с4астье.ру))))
урааа)
*читаю перевод вместо задания по Шекспиру*
дико рада проде

2012-06-05 в 22:18 

azyaginsbur
Tempora mutantur et nos mutamur in illis)
Шерлок ведет себя как побитая шлюха.
А мне нравится такой Шерлок:shuffle2:
givin_you, и снова - спасибо за перевод!:sunny:

2012-06-12 в 09:26 

Laodica
Спс, Маэстро! :love: О, да, да, не останавливайтесь только!

2012-06-12 в 23:52 

Nika_polaris
Спасибо за хороший перевод!

2012-06-13 в 14:01 

gluksi25
— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
Спасибо за продолжение, но как же хочется еще ))

2012-06-14 в 17:09 

Thores
"А ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны Как генеральские погоны лежат"
Спасибо за проду!

2012-06-28 в 19:27 

azyaginsbur
Tempora mutantur et nos mutamur in illis)
givin_you, что-то Вы уже и никаких записей не делаете в дневнике:shuffle2: У Вас все в порядке?

2012-06-28 в 23:30 

givin_you
Все мы немножко тролли
бес паники =)

URL
2012-06-28 в 23:42 

azyaginsbur
Tempora mutantur et nos mutamur in illis)
givin_you, ок:sunny:

     

Все для меня

главная