00:23 

givin_you
Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4414.html
Разрешение на перевод: получено
Глава 16/4, конец главы
Рекомендую посмотреть иллюстрации к главе, приведенные по ссылке.
читать дальше

16 глава кончилась =) Дифирамбы и тапки петь в комменты =)

URL
Комментарии
2012-03-19 в 01:39 

Asahisama
Пока существуют люди, которых я раздражаю, я буду жить и продолжать свою великую миссию.(с)
givin_you, вы заставили меня разреветься от счастья и умиления, вам не стыдно?! :weep3:

2012-03-19 в 01:42 

Тойре
меняю чувство юмора на повод для смеха
Огромное, огромное спасибо! Мне безумно нравится этот фантик, но "не знающий языков - калека", и Вы спасаете меня.))) Это такое счастье, я очень благодарна Вам.)

2012-03-19 в 05:25 

hurrdurr
Он вернулся! Спасибо за перевод!

2012-03-19 в 07:48 

BlueberryS
Спасибо за перевод.

2012-03-19 в 09:29 

givin_you
Все мы немножко тролли
Ого, его еще кто-то ждет =)

URL
2012-03-19 в 10:59 

murzilko
По стене ползет утюг, не пугайся - это глюк...
Ждет и радуется)))

2012-03-19 в 14:42 

Robka [DELETED user]
givin_you, спасибо большое)

2012-03-19 в 15:05 

katerin9555
Спасибо, дорогой автор!:heart: Вы волшебник и мучитель. Сколько же теперь ждать продолжение? :mad:

2012-03-19 в 15:47 

anastasia.greenblog@yandex.ru
только недавно начала читать ваш перевод.
по моему это просто блестяще
мне безумно нравится :3

2012-03-19 в 16:09 

о божеее.....вы подарили мне счастье ^_____^ благодарю за это

URL
2012-03-19 в 17:02 

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
Это значило бы, что тот, кого я любил, был настоящим.
Оххх. Это пожалуй самый сильный момент!

И вообще спасибо огромное!
:red:
Аж сердце сильнее забилось из-за этой части.

2012-03-19 в 19:02 

Purple shirt of sex
Когда мой отец хотел показать, что любит меня — он просто специально промахивался, швыряясь в меня бутылкой
Прекрасное окончание главы,спасибо вам за перевод:white:

2012-03-19 в 21:18 

ilylynnbelle
Обожебожебоже :weep3:
Вроде глава хорошо закончилась, а все равно чуть не рыдаю :sadtxt:
Спасибо Вам за перевод :squeeze:

2012-03-19 в 21:35 

virty
Спасибо за чудесный перевод!

2012-03-19 в 23:12 

"Не избегай драки. Раны заживут быстрее, чем самооценка."
givin_you, Спасибо Вам за Ваш труд. :white: :white: :white:

2012-03-20 в 00:01 

givin_you
Все мы немножко тролли
Так, пока 14 =) Вы знаете, что нужно делать =)

URL
2012-03-20 в 08:09 

j_natalie
ох, ну наконец-то Джон вернулся!
givin_you, спасибо за перевод!:jump:

2012-03-20 в 11:27 

gluksi25
— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
И меня посчитайте)) Жду продолжения))

2012-03-20 в 14:34 

givin_you
Все мы немножко тролли
шестнадцать =)

URL
2012-03-20 в 20:43 

Спасибо! Очень-очень жду продолжения!

2012-03-20 в 22:17 

KleoSakuratyan
Подниматель пингвинов
Спасибо за перевод *_*

2012-03-21 в 05:25 

givin_you
Все мы немножко тролли
восемнадцать =)

URL
2012-03-21 в 13:57 

Дорогой переводчик.) Я очень рада что вы переводите этот замечательный рассказ. Я даже когда прочитала сегодня новую главу, решила зарегистрироваться и написать комментарий (потому что уж очень хочется продолжение =) ). Спасибо огромное за перевод) Глава получилось очень чувствительной. Да и вообще я все главы прочитала на одном дыхании. Слова не задевают, но они настолько садятся в душу, что даже плакать иногда хочется. Как будто живешь чувствами этих героев. Я очень счастлива, что дождалась продолжение и то, что еще остались такие прекрасные рассказы. Спасибо еще раз)

2012-03-21 в 16:35 

alisssa v strane chudes
Каждая прошедшая минута - это шанс всё изменить.(с)
Спасибо большое за перевод! :)

2012-03-21 в 16:38 

Asahi~
Да, мы фанатики одной цели – мы сгораем дотла, но, сгорая, обогреваем мир. ©
Огромное спасибо! Чудесный перевод!

2012-03-21 в 21:46 

givin_you
Все мы немножко тролли
двадцать один =)

URL
2012-03-23 в 03:47 

востребованный мальчик
слова на кончиках пальцев
Я ясно видел две дороги, расходящиеся прямо из под моих ног. Одна - с Мэри, семьей, всем, чего, кажется, мне хотелось больше всего; другая - с Шерлоком, постоянной опасностью, часто смертельной, перманентным риском. Я глубоко вздохнул и закрыл на секунду глаза.. а затем взял Мэри за руку и зашел за ней в дверь.
на этот моменте мое сердце пропустило удар. и захотелось закричать " НЕТ,ДЖОН,НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!":facepalm:

Спасибо большое и сердечное за перевод, за новую главу, которая просто выносит мне мозг и миксует все мои чувства)

2012-03-23 в 11:42 

Автор, спасибо большое, дочитала в оригинале, но все равно с нетерпением жду каждую главу в вашем исполнении:hlop::hlop::hlop:

URL
2012-03-23 в 14:59 

Pulmo
...в битве не на жизнь, а на смерть никогда не знаешь, когда пригодится маленькая зеленая амфибия.
Спасибо большое за перевод! :crazylove: Джон прекрасен, хоть и напугал когда чуть не остался с Мэри..

2012-03-23 в 15:51 

с4астье.ру))))
обажаю этот перевод
так рада продолжению ))))
спасибо чудесному автору, и не менее чудесным переводчику и бете)

2012-03-23 в 16:56 

givin_you
Все мы немножко тролли
с4астье.ру)))), беты нет =(
Но все равно спасибо =)

URL
2012-03-24 в 21:23 

Jane Raush
Просыпаюсь по телефону, бреюсь, чищу зубы, харкаю, умываюсь, вытираюсь насухо, ем яйцо. Утром есть что делать, раз есть лицо. ©
givin_you, благодарствую)) Отличная часть и, наконец, то, как Джона прессовали по всем фронтам, возымело действие:beg:. Вот следующую часть теперь вообще жду))

2012-03-25 в 17:40 

Thores
"А ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны Как генеральские погоны лежат"
Большое спасибо за перевод! Благодаря вам ужасный день стал немного менее ужасным))

2012-03-25 в 21:40 

Vera_Blueberry
Спасииибо большое)
Вы замечательно переводите)

2012-03-27 в 22:14 

Джулия
о, как это трогательно!

Спасибочки переводчику за его труд, дарящий нам радость! Очень-преочень жду продолжения!

2012-04-01 в 01:22 

silvana9
Это просто великолепно. Все эти переживания, непонимание...сопереживаешь то Шерлоку, то Джону.
Огромное вам спасибо за перевод, этот фанфик стал одним из моих любимых.

2012-04-04 в 01:03 

спасибо вам,дорогой автор!я вас люблю!

URL
2012-04-09 в 00:46 

gnom2v
У Джона есть Шерлок, а у зонтика - Майкрофт
givin_you, спасибо 1000 раз за чудесный перевод :love:

     

Все для меня

главная