13:52 

givin_you
Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4414.html
Разрешение на перевод: получено
Глава 16/2
Рекомендую посмотреть иллюстрации к главе, приведенные по ссылке.

читать дальше

URL
Комментарии
2012-02-13 в 11:31 

Боже, какое чудо. А то я сижу на паре и лектора не слышу - так грустно из-за этой жуткой Мэри стало...

2012-02-13 в 11:32 

LoveSasha
Всяких раков бояться-раком не заниматься!
givin_you, ни в коем случае) Я сама против ругательств.

2012-02-13 в 11:41 

givin_you
Все мы немножко тролли
LoveSasha, да, очень корректно у вас получилось =)

URL
2012-02-13 в 18:50 

gluksi25
— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь – это серьёзно? — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
СПАСИБО))) ЕЩЁ)))

2012-02-13 в 19:03 

неожиданно новый кусочек, как бальзам на душу) прочитав впервые и вдохновившись вашим переводом, пошла читать окончание фика, чтобы совсем уж не томиться незнанием. теперь буду собирать паззл, который покажет всю картинку отсюда до финала. ждем:hlop:

2012-02-14 в 22:08 

commander romanoff
жизнь переливалась всеми красками безумного ебанатизма
Ну что, я 21? я это прочитала. Каюсь, пока только с 7 главы, но обещаюсь прочитать и начало)
Фик - классный, перевод - на высшем уровне. Всё, теперь я подсела и жду продолжения))

2012-02-16 в 13:44 

iretro
В жизнь особенно интересно играть, когда выясняешь что правил никто не знает
Вы проделали огромную работу. Спасибо.
P.S. стаканчик, не чашку - вряд ли чашку можно найти в ларьке.

2012-02-16 в 22:47 

givin_you
Все мы немножко тролли
о, вот теперь 21. Ждите в скором времени новую главу

URL
2012-02-17 в 10:42 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
«Это была невысокая, пышная блондинка », ох мухлюете, товарищ переводчик:shuffle2:

2012-02-18 в 01:38 

pitiful_ideas
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
ГОСПОДИ КАК Я ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ

2012-02-18 в 10:40 

givin_you
Все мы немножко тролли
skrimshowgirl, знаете, я бы с радостью вступил в полемику, если бы не терял интерес к любой проделанной работе сразу после ее завершения.

pitiful_ideas, ого, капс =)

URL
2012-02-18 в 13:32 

pitiful_ideas
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
givin_you, простите, был взволнован)

2012-02-18 в 21:23 

Лан Мао
пизденящий душу леденец...
givin_you, спасибо.

2012-02-19 в 02:31 

Nastufka
Это прекрасно) Спасибо.

2012-02-21 в 08:34 

Спасибо большое за отличную работу

URL
2012-02-21 в 14:36 

Не сторонница слеша, но это исключение. Просто потрясающе! Переводчику - огромное спасибо за кучу разных и, безусловно, приятных эмоций! =)

URL
2012-02-24 в 20:53 

Thores
"А ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны Как генеральские погоны лежат"
Спасибо! Отличный перевод.

2012-02-27 в 00:43 

с4астье.ру))))
уважаемый переводчик,
когда же будет долгожданное продолжение??

2012-02-27 в 08:25 

givin_you
Все мы немножко тролли
Хороший вопрос, уважаемый читатель

URL
2012-02-27 в 10:48 

И вправду, простите за нетерпение, но продолжение очень хотелось бы увидеть.

   

Все для меня

главная