Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:23 

Все мы немножко тролли
Новая глава. Автор ударяется в безбожное ООС. Плюс, глава ниипично длинная, так что будет переводиться по частям.

Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено
Оригинальная ссылка: здесь

Глава 13.

POV Шерлока.

читать дальше

22:22 

Все мы немножко тролли
Господа! Не сцать! Следующая глава будет завтра.

а теперь о личном.

Ура! Меня пригласили преподавать английский в Англетику.
Теперь программа такая: завоевать доверие начальства и учеников и отправиться в июне в командировку в Великобританию.

Жаль только, Франкенштейн уже не будет идти в национальном. Зато гляну на Хемстед Хит =)

Ах, какой офигенный британский акцент у их преподавателей-иностранцев *___*

22:44 

Все мы немножко тролли
Творить себе кумира - это довольно унизительно.
Потому как любой из них - тоже человек, в конечном итоге, ненамного более великий, чем ты сам.

Однако, это очень приятно.
Приятно ходить мыслями вокруг образа, не смея прикоснуться к святыне.
Приятно осознавать, что не можешь произнести это имя про себя - это слишком, слишком интимно - чужое имя.
Приятно, черт возьми.

00:22 

Все мы немножко тролли
Да, Флер правы, "никогда" - вот самое жестокое слово.

Думая "никогда", я всегда ощущал себя паланиковским ягненком, которому вскрывают горло, в ту самую секунду, когда кровь уже брызжет из вен и артерий, но само животное еще живо - и осознает, что ненадолго. И вот в этих ошалелых зрачках, в голове, осознающей свою неприметную участь - заключается его остаток жизни.

Я думаю - "никогда" - и вижу, как поднимается из-под земли огромная стена, ограничивающая мой на Западе. Я поворачиваюсь на Север и говорю себе - "никогда" - и снова вижу стены.

Да, возможно, я бы в жизни не предпринял попыток перейти через нее, но стена на горизонте - это те самые зрачки и кровью, которые записывают твою жизнь в категорию "Эти за Запад не ходили".

И страшно вот что: все оставшиеся тебе годы равноценны тем мгновениям из жизни ягненка, пока он, бьющийся в агонии осознания своей участи не издохнет наконец, изойдя кровью.

Поэтому я так боюсь этого слова.

Увидел я тут недавно в сети реплику.
На аватаре - мамаша с ребенком. Молодая.
Пост - про спектакль "Франкенштейн" и связанные с ним ништяки.
Ее комментарий был следующим: как, мол, хорошо, что выложили информацию. Я, к сожалению, никогда не попаду на этот спектакль, и стараюсь не думать об этом, потому что сердце разрывается.

Я присох к стулу.

Боже мой. Эта женщина явилась моему взору, стоящая со связанными руками и ногами, с приставленным к горлу ножом.
Какая метафора - нож держала в руках она же.
Я видел ее оставшуюся жизнь так же четко, насколько предсказуемыми и очевидными являлись жалки секунды агонии, оставшиеся фгненку со вскрытым горлом.
Она выстроила вокруг себя стены, стены, стены со всех сторон.
Она будет хрипеть и вопить от ужаса все оставшееся время.
Этот человек, продавший свой горизонт ради клочка земли, на котором стоит.

Боже, боже, как это ужасно.

00:04 

Все мы немножко тролли
Кстати, дорогие восторженные переводом господа, приготовьтесь отписаться от этого дневника, как только проект закончится.
Я не со зла, правда, просто если вы почитаете его "дошерлоковские" страницы, вы поймете, что это типичный блог для выпуска пара, и он таковым все же остается, поэтому нет нужды захламлять свое избранное моим нытьем.
А в сочетании со скоростью, с которой я меняю фэндома, лучше уж вы пропустите несколько интересных постов, чем отпишетесь потом с мыслью "Что-то этот чувак начал писать какую-то хрень"

Дада, меня очень волнует, что скажут обо мне другие.

15:28 

The Road Less Traveled, глава 12/1

Все мы немножко тролли
Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено
Предупреждение: бессмысленный и беспощадный ФЛАФФ

POV Джона.

читать дальше

02:26 

Все мы немножко тролли
Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено

Глава 11.

POV Шерлока

читать дальше

01:10 

Все мы немножко тролли
Гребаный я блин извращенец

10:28 

"The road less traveled" глава 10

Все мы немножко тролли
Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено

Глава 10.

POV Джона

Путь домой мы провели в гнетущей тишине.
Я был чрезвычайно раздражен, а Шерлок сохрчитать дальше

16:59 

The Road Less Traveled, глава 9

Все мы немножко тролли
Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено

Глава 9.

POV Шерлока

Мы лежали на полу, смотря друг на друга, и выражение лица Джона было совершенно ошеломленным. Я и сам чувствовал себя несколько оглушенно, что было довольно непривычным ощущением.

- Поцелуй всегда ощущаешь вот так? - поинтересовался я, не подразумевая ответа. Вопреки обыкновению, я задал не тот вопрос, который хотелось задать больше всего.
читать дальше

12:00 

Все мы немножко тролли
www.diary.ru/~sherlockfest/p146839751.htm?discu...

Мой фик на кинкфесте. Второй по счету. Про Шерлока и корсет =)

*беспощадно палится*

14:36 

The Road Less Traveled, глава 8

Все мы немножко тролли
Потрясающий поцелуй... на целую главу! =)


Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено

Глава 8.

POV Джона

Первое прикосновение наших губ было скорее представлением друг другу в новом качестве, чем поцелуем в привычном понимании этого слова.
Я был связан обещанием постараться как следует, так что сделал над собой усилие и выбросил из головы все мысли о сделке, половой принадлежности, причинах и последствиях и сосредоточился только на том, что делал, на своих ощущениях и отклике Шерлока.

Запустив пальцы в его удивительно мягкие волосы, читать дальше

23:51 

Все мы немножко тролли
Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено
Оригинальная ссылка: здесь

Глава 7.

POV Шерлока

Я наблюдал из окна, как Джон буквально вылетел из здания и бросился по направлению к Парк Роуд. Да, все действительно пошло не по плану.

Мне оказалось сложно осознать причины предубеждений Джона по поводу пола. Конечно, я не мог рассуждать о них с полной уверенностью из-за отсутствия какого бы то ни было опыта в этой сфере. читать дальше

17:44 

перевод фика "The Road Less Traveled"

Все мы немножко тролли
Хотелось бы сразу уточнить несколько вещей, в связи с растущим градусом интернет-неадекватности окружающих.

1. Я перевожу его для себя.
2. Я не обещаю ни продолжать, ни закончить его.
3. Я начинаю переводить с шестой главы, т.к. именно там начинается все самое интересное.
4. Выкладываться перевод будет только здесь, дабы не задеть чувства "застолбивших"
этот фанфик переводчиков.

Критика принимается с благодарностью.


Название: Нехоженные тропы
Автор: Verity
Фэндом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанр: Романс, ангст, юмор
Переводчик: Goldy
Разрешение на перевод: получено
Оригинальная ссылка: здесь

Глава 6.

POV Джона

Я просыпался медленно, с постепенно нарастающим чувством, что что-то было не так. Чтобы размять затекшее плечо, я перевернулся на бок и тут события вчерашнего вечера нахлынули на меня читать дальше

02:14 

Все мы немножко тролли
Смешайте Стивена Фрая и Ноэля Филдинга и вы получите мистера Четкие пряди.

Когда же я получу мистера четкие пряди - все еще остается загадкой.

02:13 

Все мы немножко тролли
Сегодня я ходил на "Механика"

И вот что: оказывается это еще один привлекательный тип мужчин - громоздкие, неповоротливые, с простоватыми и странными лицами, как тот чувак, которого убил, так до конца не соблазнив, напарник главгероя.

Он был очень соблазнителен - большой, надежный. Тактичный. Настойчивый.
Он очень похож на Стивена Фрая. Наверное, Фрая можно любить не только мозгом, но еще и телом. Хорошо, что он гей.

Надо фик написать.

11:31 

Все мы немножко тролли
Почему, когда мне снится эротический сон, то это обязательно мастурбация с красочными фантазиями? Почему не просто секс?

Нет, это забавно, конечно, но мне просто интересно.

23:28 

Все мы немножко тролли
Ну да. Своих учеников он так не обнимает.

В смысле так, как меня.

Разумеется, места мало. И надо взять мои руки в свои ладони и сжать ими палочки.
И наклониться через плечо. А то нот же не видно.

И коснуться локтем моей груди. Интересно, как это чувствуется с его стороны?

"Теперь ап-даун. Руку вверх - и вниз. Вот так. Хорошо" - и все это, почти касаясь губами уха.

Нет, я решительно не могу учиться в таких условиях.

22:13 

Новый арт

Все мы немножко тролли


Ни я, ни Тайванька не фанаты Хеталии, но уж очень хотелось закрепить нашу дружбу чем-нибудь символичным =)

20:56 

Все мы немножко тролли
Вот теперь ТЫ помучайся неизвестностью, мистер Четкие Пряди

Все для меня

главная