• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:22 

Все мы немножко тролли
Странно, что общество не воспринимает романтические отношения в отрыве от сексуальных. Вот почему бы мне не покровитльствовать этому мальчишке аки древнегреческий патриций неопытному юноше. Да не хочу я его совращать! Поцеловать-то можно?
С другой стороны, осталось ждать два года. Кто знает, как все изменится?

19:54 

Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4414.html
Разрешение на перевод: получено
Глава 16/1
Рекомендую посмотреть иллюстрации к главе, приведенные по ссылке.

Дчитать дальше

17:40 

Все мы немножко тролли
Через два-три часа выложу новую часть перевода

Может, хоть обещание меня заставит взяться за работу?

17:38 

Все мы немножко тролли
Меня пугает регулярность, с которой меняется моя жизнь, буквально каждые полгода. Ничего незыблемого, ужас. Или это хорошо?

10:46 

Все мы немножко тролли
Этот мальчишка просто выводит меня из себя.

Педофилия - это нормально до тех пор, пока не проявляется в реальной жизни. А где граница?
Погладить ребенка по спине - это приемлемо. Погладить с соответствующими мыслями - уже нет. Кто проверит?
Но если проверять некому, то граница может продвинуться чуть дальше.

Мальчишке всего тринадцать лет, а я на девять лет старше. И самое обидное - это то, что сейчас он - яркий, способный, сообразительный мальчик, с чистыми мыслями и откровенным мнением, неиспорченный, не хранящий никаких камней за пазухой. Но пройдет лет пять - и что будет? Останется ли он таким же? Или взросление изменит его до неузнаваемости? Будет очень, очень обидно. Так обидно, что я, пожалуй, больше не привяжусь ни к одному из своих учеников.

lovetales.narod.ru/Bradb_stories_1.html

01:31 

Все мы немножко тролли
10:06 

Все мы немножко тролли
Есть у меня на работе молодой человек.

Азиатской внешности. Говорит по-английски. Умен, спортивен, развит. Любит компьютерные игры, йо-йо и скейт. О, черт, сколько у нас с ним тем для разговоров!

Делает мне комплименты, зовет посидеть в кафе.

Проблема даже не в том, что ему двенадцать лет и он мой ученик.

А вот настоящая проблема в том, что это лишь прибавляет ему очков.

Да, я педофил. Но педофил инвертированный и трусливый =)

22:04 

Все мы немножко тролли
Черт, черт, мне нельзя работать с англичанами!

Этот Том Ирвин просто великолепен! Боже, какой потрясающий вечер, мои коллеги самые лучшие!

Я пьян аки Донис, навечно и к счастью! Кажется, я влюблен во всех английский молодых людей мира! =)

19:04 

Все мы немножко тролли
Стоило представить, как его чертов английский язык изгибается при этом "trorough", как меня бросило в жар

02:24 

Все мы немножко тролли
Фэндом: скандинавская мифология.
Автор: givin_you as Goldy
Пейринг: Локи/ОМС, Локи/ОМС2
Рейтинг: G с экспоненциальным увеличением в следующих главах.
Предупреждения: быдло-фик

Часть 1.

Этот булыжник, здоровенный, с лежащего коня, мне показывал еще отец.

Наше племя тогда располагалось совсем рядом - в пятистах шагах от ближней речки и, малышом, я бегал поглядеть на быстрый поток. Бегал с товарищами, с псом, иногда прибегал сам - поплакать. читать дальше

22:55 

Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4231.html
Разрешение на перевод: получено
Глава 15/4 (конец главы)
Рекомендую посмотреть иллюстрации к главе, приведенные по ссылке.



Казалось, что в поисках Джона мы метались по Лондону часами. Вначале мы вернулись на Бэйкер стрит, но там было пусто. Однако, по крайней мере, все вещи Джона были на месте. читать дальше


Боже, какая длинная глава. Надеюсь на более внятный фидбэк, чем "проду!" или "дальше!". Давайте, погладьте меня, вам ведь несложно =)

22:46 

Все мы немножко тролли
О, бля! Мне ж надо фик переводить!

Завтра займусь.

Мне сегодня подарили цветы. И не просто так, а ученица из моей взрослой группы. И не абы кто, а самая стервозная стерва из всех мною встреченных, да и еще не в зуб ногой в языке.

"Просто так". Видимо, на день учителя.

А всего то и надо было, что улыбаться, уделять ей больше внимания и не вестись на ее провокации. Вот такая вот маленькая победа.

Да, ей лет тридцать, она продает драгоценности и ездит на белом порш кайене.

23:41 

Все мы немножко тролли
Прямо зла не хватает.



Казанская оформительская фирма официальный арт Эцио (персонажа игры Assasin's Creed от Ubisoft) для создания обложки издания собрания сочинений Ивана Ефремова!

Папа привез мне из Москвы два тома, так у меня чуть дыхание от такой наглости не перехватило. На картинке два письма, которые я отправила в Юбисофт и этот самый идел-пресс. Еще одно полетело в Страну Игр - может, им будет интересно, какова будет реакция сторон.

idel-press.tatinf.ru/contacts - сайт фирмы-дизигнера.

games-portal.org/index.php?newsid=7126 - официальный арт.

covers.cnt.itdelo.com/o/om/ome/omega3123390big.... - обложка.

Буду добавлять информацию по мере появления.

01:41 

Все мы немножко тролли
Итак, два из трех экзаменов в аспирантуру сдались, остался английский.

Раз плюнуть, разумеется.
Однако, как и всякий раз после успешно сделанного проекта, на меня надвинется суровая депрессия. Я уже сейчас чувствую ее черные лапы, сжимающиеся вокруг моего горла.

И это правильно. Потому что нельзя все время держать себя в руках, надо время от времени поистерить, поненавидеть всех и все.
И это как нельзя лучше получается, когда знаешь, что заслужил.

03:20 

Все мы немножко тролли
Что-то у меня нехилый сдвиг по британским мужчинам.

И дело не только в Камбербетче и Хидлстоуне. За время общения с хором бристольского университета мне попалось как минимум двое человек, которых можно было бы предпочесть всем особям мужеского пола, встреченным мною в Рассее-матушке.

В чем же их секрет?

А, стойте, я знаю. Они что-то из себя представляют.

15:36 

Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4231
Разрешение на перевод: получено
Глава 15/3

Мы все еще спорили, когда за нашими спинами послышался сдавленный всхлип; это была Салли, и она выглядела ужасно.

"Ну а что ты тут делаешь?" - сдавленно просипела оначитать дальше

Господи, когда ж она кончится, эта глава?

06:48 

Все мы немножко тролли
Если вдруг кому интересно, как прошел мой трип по Незалежной Великобритании, то вот вам ссылочка в контактик, епта. Там же более или менее подробные комментарии.
vkontakte.ru/album130105768_140067059
А тут, как водится я выплесну все самое дерьмовое, что со мной там случилось, потому как путешествия - это вам не "все включено", включая радость и удовольствие, а "как потопаешь, так и полопаешь"

Итак, начнем с моей проводницы, Кэтрин. Вконтактике я лицемерно молчу, потому как она там тусит, а мне нужны заграничные знакомства.

Я, блин, вообще не понимаю, как мы могли хоть как-то подружиться. Это инфантильная, омерзительная дурочка, которая не может пропустить мимо ни одну собачку, чтобы с ней не посюсюкать. Я не вру, ни одна не прошла без комментария вроде: "Ooooh, Cutie Doooooggyyyyyyy!!!! Loook!!!", как меня это выбешивало. Свою омерзительную обидчивость, которую я так презираю в людях, она маскирует под британскую вежливость. Тоже бесит.

Кстати, о британцах. Есть, что сказать. Во-первых, они ни хрена не соблюдают гигиену, ходят в доме в уличной обуви (улицы, правда, чище, чем наши, но блин!), никогда не моют руки, придя домой. Разбросать вещи по полу и бросить дорожную сумку посреди комнаты - это норма, потому что так удобнее их находить.
Писец.
Знаменитая британская вежливость - это такое лицемерное дерьмо, что просто диву даешься! Да, они извиняются на каждом шагу, и говорят в три раза больше слов, чем необходимо. Но стоит только отвернуться, и они начинают обсуждать тебя между собой, это нормально. Моя соседка по коттеджу каждое утро будила меня звуком фена, и каждый раз очень долго за это извинялась. Зачем ты извиняешься? Просто не включай его у меня под дверью, дура! Иди в ванную!
Удивляет еще приоритет выбора степени вежливости. Катрина тупила по полчаса у будки с информацией, пропуская свою очередь раз за разом, потому что то ли стеснялась, то ли ей было неудобно идти перед людьми. А то, что я стою рядом со своей сумкой и двумя ее, это фигня.
"Ах, мы не можем катить эти сумки по кемпингу, люди же спят! Поднимай их и неси так."

Бля.

Еще и этот гребаный Бен Невис. Я, конечно, горжусь тем, что моей первой горой стала высочайшая в Британии вершина, но и постараться над ней пришлось.
Для начала Катрина подцепила какого-то украинского парня прямо посреди дороги наверх и мило с ним болтала, оставив меня далеко сзади. На мои просьбы следовало: "А, да, конечно, ты иди впереди, а мы подстроимся под твой ритм", а через две минуты они опять были метров на двести выше меня.

"Ах, он был так навязчив, я думала, он попытается меня поцеловать или типа того!..."
А сказать ему прямо ты не могла?

Или вот еще: пересесть без предупреждения в поезде, чтобы милая китайская семья могла воссоединиться на соседних креслах. Это, конечно, ерунда, но становится очень неприятно, когда твой попутчик без предупреждения встает и отсаживается от тебя.

Короче, писец.
Но, несмотря на всю эту хрень, поездка была офигительно крутой =)

12:47 

Все мы немножко тролли
"...Ну если есть варианты другие скажи, сделаю"

Боже, как я все-таки тебя люблю

00:07 

Все мы немножко тролли
Фэндом: "Фауст"
Автор: givin_you as Goldy
Пейринг: Мефистофель/Фауст
Жанр: поэма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: местами корявый размер, слэша мало.


читать дальше

00:35 

Все мы немножко тролли
Название: "Нехоженные тропы"
Автор: Verity
Фэндом: Шерлок 2010
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Переводчик: Goldy
Жанр: ангст, юмор, романс
Ссылка на оригинал: verityburns.livejournal.com/4231
Разрешение на перевод: получено


Все работы сданы, диплом защищен, больше отговорок у меня нет =)
Проше прощения за долгое ожидание. Если качество перевода снизилось, прошу пнуть меня в комментах =)


"Разговор был между мной и Майкрофтом и он затрагивал Джона. Салли хочет рассказать ему об этом, читать дальше

Все для меня

главная